PERSONVERNPOLICY FOR NETTSTEDET
I. PERSONVERN- OG DATABESKYTTELSESPOLICY
I samsvar med gjeldende lovgivning forplikter Granfield Estate S.L. (heretter også referert til som Nettstedet) seg til å vedta nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak, i henhold til sikkerhetsnivået som er passende for risikoen ved de innsamlede dataene.
Lover innarbeidet i denne personvernpolicyen
Denne personvernpolicyen er tilpasset gjeldende spanske og europeiske regler om beskyttelse av personopplysninger på internett. Spesielt overholder den følgende lover:
Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger (GDPR).
Organisasjonslov 3/2018 av 5. desember om beskyttelse av personopplysninger og garanti for digitale rettigheter (LOPD-GDD).
Kongelig forordning 1720/2007 av 21. desember som godkjenner forskriften som utvikler organisasjonslov 15/1999 av 13. desember om beskyttelse av personopplysninger (RDLOPD).
Lov 34/2002 av 11. juli om tjenester i informasjonssamfunnet og elektronisk handel (LSSI-CE).
Identitet til behandlingsansvarlig for personopplysninger
Behandlingsansvarlig for personopplysningene som samles inn av Granfield Estate S.L. er: GRANFIELD ESTATE S.L., med skatte-ID: B01967785 og registrert i: Handelsregisteret i ALACANT/ALICANTE med følgende registerinformasjon: Ark A-171588 Bind 4326 Folio 83, hvis representant er: Olga Urbas (heretter Behandlingsansvarlig). Kontaktopplysningene er som følger:
Adresse:
- Av. Bélgica 1, C.C. Parquemar, 03188, La Mata, Alicante
- Kontakttelefon: +34865443333
- Kontakt-e-post: [email protected]
Personvernombud (DPO)
Personvernombudet (DPO) er ansvarlig for å sikre overholdelse av personvernreglene som Granfield Estate S.L. er underlagt. Brukeren kan kontakte det utnevnte personvernombudet via følgende kontaktopplysninger: [email protected].
Registrering av personopplysninger
I samsvar med bestemmelsene i GDPR og LOPD-GDD informerer vi deg om at personopplysningene som samles inn av Granfield Estate S.L., gjennom skjemaer på sidene, vil bli innarbeidet og behandlet i våre filer for å lette, fremskynde og oppfylle forpliktelsene mellom Granfield Estate S.L. og Brukeren eller opprettholde forholdet som er etablert i skjemaene som vedkommende fyller ut, eller for å besvare en forespørsel eller henvendelse.
Prinsipper for behandling av personopplysninger
Behandlingen av Brukerens personopplysninger vil være underlagt følgende prinsipper i artikkel 5 i GDPR og artikkel 4 og følgende i organisasjonslov 3/2018 av 5. desember:
Prinsippet om lovlighet, rettferdighet og åpenhet: Brukerens samtykke vil alltid kreves med fullstendig transparent informasjon om formålene med innsamlingen av personopplysninger.
Prinsippet om formålsbegrensning: personopplysninger samles inn for spesifikke, uttrykkelige og legitime formål.
Prinsippet om dataminimering: personopplysningene som samles inn vil kun være de som er strengt nødvendige i forhold til formålene de behandles for.
Prinsippet om nøyaktighet: personopplysninger må være nøyaktige og alltid oppdaterte.
Prinsippet om lagringsbegrensning: personopplysninger oppbevares kun på en måte som gjør det mulig å identifisere Brukeren i den tiden som er nødvendig for formålene med behandlingen.
Prinsippet om integritet og konfidensialitet: personopplysninger behandles på en måte som garanterer deres sikkerhet og konfidensialitet.
Prinsippet om ansvarlighet: Behandlingsansvarlig skal være ansvarlig for å sikre at ovennevnte prinsipper overholdes.
Kategorier av personopplysninger
Kategoriene av data som behandles i Granfield Estate S.L. er kun identifikasjonsdata. I intet tilfelle behandles spesielle kategorier av personopplysninger i henhold til artikkel 9 i GDPR.
Rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger
Det rettslige grunnlaget for behandling av personopplysninger er samtykke. Granfield Estate S.L. forplikter seg til å innhente uttrykkelig og verifiserbart samtykke fra Brukeren for behandling av personopplysningene for ett eller flere spesifikke formål.
Brukeren har rett til å trekke tilbake samtykket når som helst. Det skal være like enkelt å trekke tilbake samtykket som å gi det. Som hovedregel vil tilbaketrekking av samtykke ikke betinge bruken av Nettstedet.
I tilfeller der Brukeren må eller kan oppgi data gjennom skjemaer for å gjøre henvendelser, be om informasjon eller av grunner knyttet til Nettstedets innhold, vil vedkommende bli informert dersom utfylling av noen av dem er obligatorisk fordi det er vesentlig for korrekt gjennomføring av operasjonen.
Formål med behandlingen av personopplysninger
Personopplysninger samles inn og forvaltes av Granfield Estate S.L. for å lette, fremskynde og oppfylle forpliktelsene mellom Nettstedet og Brukeren eller opprettholde forholdet etablert i skjemaene vedkommende fyller ut eller for å besvare en forespørsel eller henvendelse.
I tillegg kan dataene brukes til kommersielle formål som personalisering, operasjonelle og statistiske aktiviteter, og aktiviteter knyttet til Granfield Estate S.L.s virksomhetsformål, samt for datautvinning, datalagring og markedsundersøkelser for å tilpasse innholdet som tilbys Brukeren, samt for å forbedre Nettstedets kvalitet, funksjon og navigasjon.
På tidspunktet for innhenting av personopplysningene vil Brukeren bli informert om det spesifikke formålet eller formålene med behandlingen.
Oppbevaringsperioder for personopplysninger
Personopplysninger oppbevares kun i den minste tiden som er nødvendig for formålene med behandlingen og uansett kun i følgende periode: 2 år, eller til Brukeren ber om sletting.
På tidspunktet for innhenting av personopplysningene vil Brukeren bli informert om perioden personopplysningene vil bli oppbevart, eller når det ikke er mulig, kriteriene som brukes for å bestemme denne perioden.
Mottakere av personopplysninger
Brukerens personopplysninger vil bli delt med følgende mottakere eller kategorier av mottakere:
- Granfield Estate S.L. Skatte-ID (CIF): B01967785
- Av. Bélgica 1, C.C. Parquemar, 03188, La Mata, Torrevieja, Alicante
Dersom Behandlingsansvarlig har til hensikt å overføre personopplysninger til et tredjeland eller en internasjonal organisasjon, vil Brukeren på tidspunktet for innhenting av personopplysningene bli informert om tredjelandet eller den internasjonale organisasjonen det er planlagt å overføre dataene til, samt eksistensen eller fraværet av en tilstrekkelighetsbeslutning fra Kommisjonen.
Mindreåriges personopplysninger
I samsvar med bestemmelsene i artikkel 8 i GDPR og artikkel 7 i organisasjonslov 3/2018 av 5. desember kan bare de over 14 år gi sitt samtykke til lovlig behandling av sine personopplysninger av Granfield Estate S.L. Dersom det gjelder en mindreårig under 14 år, kreves foreldrenes eller foresattes samtykke til behandlingen, og den vil bare anses som lovlig i den utstrekning de har godkjent den.
Hemmelighold og sikkerhet for personopplysninger
Granfield Estate S.L. forplikter seg til å vedta nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å garantere sikkerheten til personopplysninger og forhindre deres utilsiktede eller ulovlige ødeleggelse, tap eller endring.
Nettstedet har et SSL-sertifikat (Secure Socket Layer) som sikrer at personopplysninger overføres sikkert og konfidensielt, da dataoverføringen mellom serveren og Brukeren er fullstendig kryptert.
Ettersom Granfield Estate S.L. imidlertid ikke kan garantere internetts ugjennomtrengelighet eller totalt fravær av hackere eller andre som svikaktig får tilgang til personopplysninger, forplikter Behandlingsansvarlig seg til å varsle Brukeren uten ugrunnet forsinkelse når et brudd på sikkerheten til personopplysninger inntreffer som sannsynlig medfører en høy risiko for fysiske personers rettigheter og friheter.
Personopplysninger behandles som konfidensielle av Behandlingsansvarlig, som forplikter seg til å informere og sikre gjennom juridisk eller kontraktsmessig forpliktelse at denne konfidensialiteten respekteres av ansatte, samarbeidspartnere og alle som gis tilgang til informasjonen.
Rettigheter som følger av behandling av personopplysninger
Brukeren har følgende rettigheter anerkjent av GDPR og organisasjonslov 3/2018 av 5. desember overfor Granfield Estate S.L. og kan derfor utøve følgende rettigheter overfor Behandlingsansvarlig:
Rett til innsyn: Det er Brukerens rett å få bekreftelse på om Granfield Estate S.L. behandler vedkommendes personopplysninger og, i så fall, å få informasjon om sine spesifikke personopplysninger og behandlingen.
Rett til retting: Det er Brukerens rett å få sine personopplysninger rettet dersom de er unøyaktige eller, med tanke på behandlingens formål, ufullstendige.
Rett til sletting («retten til å bli glemt»): Det er Brukerens rett å få sine personopplysninger slettet når de ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn eller behandlet for.
Rett til begrensning av behandling: Det er Brukerens rett å begrense behandlingen av sine personopplysninger.
Rett til dataportabilitet: Ved automatisert behandling har Brukeren rett til å motta sine personopplysninger fra Behandlingsansvarlig i et strukturert, allment brukt og maskinlesbart format og å overføre dem til en annen behandlingsansvarlig.
Rett til å protestere: Det er Brukerens rett å protestere mot behandling av sine personopplysninger av Granfield Estate S.L.
Rett til ikke å bli gjenstand for en beslutning utelukkende basert på automatisert behandling, inkludert profilering: Det er Brukerens rett å ikke bli gjenstand for en individuell beslutning utelukkende basert på automatisert behandling av vedkommendes personopplysninger.
Brukeren kan utøve sine rettigheter ved å sende en skriftlig henvendelse til Behandlingsansvarlig med referansen «GDPR-granfield-estate.com», med angivelse av:
- Brukerens navn, etternavn og kopi av legitimasjon.
- Forespørsel med spesifikke grunner for henvendelsen eller informasjon det ønskes tilgang til.
- Adresse for varsler.
- Dato og underskrift.
- Eventuelt dokument som beviser den fremsatte forespørselen.
Denne forespørselen og eventuelle andre vedlagte dokumenter kan sendes til følgende adresse og/eller e-post:
Postadresse:
- Av. Bélgica 1, C.C. Parquemar, 03188, La Mata, Alicante
- E-post: [email protected]
Lenker til tredjeparters nettsteder
Nettstedet kan inneholde hyperlenker eller lenker som gir tilgang til tredjeparters nettsteder som ikke drives av Granfield Estate S.L. Eierne av slike nettsteder har sine egne personvernpolicyer og er ansvarlige, i hvert tilfelle, for sine egne filer og sine egne personvernpraksiser.
Klager til tilsynsmyndigheten
Dersom Brukeren mener at det foreligger et problem eller en overtredelse av gjeldende regler i måten personopplysningene behandles på, har vedkommende rett til effektivt rettsvern og til å sende inn en klage til en tilsynsmyndighet, spesielt i staten der vedkommende har sitt vanlige bosted, arbeidsplass eller sted for den påståtte overtredelsen. I Spania er tilsynsmyndigheten det spanske datatilsynet (http://www.agpd.es).
II. POLICY FOR INFORMASJONSKAPSLER
Tilgang til dette Nettstedet kan innebære bruk av informasjonskapsler (cookies). Informasjonskapsler er små mengder informasjon som lagres i nettleseren til hver Bruker — på de ulike enhetene vedkommende kan bruke til å surfe — slik at serveren husker viss informasjon som senere kun serveren som implementerte dem vil lese. Informasjonskapsler letter navigasjonen, gjør den mer brukervennlig og skader ikke surfeenheten.
Informasjonskapsler er automatiske prosedyrer for innsamling av informasjon knyttet til preferansene bestemt av Brukeren under besøket på Nettstedet for å gjenkjenne vedkommende som Bruker og personalisere opplevelsen og bruken av Nettstedet, og kan også for eksempel bidra til å identifisere og løse feil.
Informasjonen som samles inn gjennom informasjonskapsler kan inkludere dato og klokkeslett for besøk på Nettstedet, besøkte sider, tid tilbrakt på Nettstedet og nettsteder besøkt rett før og etter. Ingen informasjonskapsel gjør det imidlertid mulig å kontakte Brukerens telefonnummer eller andre personlige kontaktmidler. Ingen informasjonskapsel kan trekke ut informasjon fra Brukerens harddisk eller stjele personlig informasjon.
Informasjonskapsler som gjør det mulig å identifisere en person anses som personopplysninger. Derfor gjelder den ovenfor beskrevne Personvernpolicyen for dem. Bruken av dem krever Brukerens samtykke.
Egne informasjonskapsler
Dette er informasjonskapsler som sendes til Brukerens datamaskin eller enhet og administreres utelukkende av Granfield Estate S.L. for bedre fungering av Nettstedet. Den innsamlede informasjonen brukes til å forbedre kvaliteten på Nettstedet og dets Innhold samt Brukerens opplevelse.
Enheten(e) som er ansvarlig for å levere informasjonskapsler kan overføre denne informasjonen til tredjeparter, forutsatt at loven krever det eller en tredjepart behandler denne informasjonen for slike enheter.
Informasjonskapsler fra sosiale nettverk
Granfield Estate S.L. integrerer tillegg for sosiale nettverk, som gir tilgang til dem fra Nettstedet. Av denne grunn kan informasjonskapsler fra sosiale nettverk lagres i Brukerens nettleser. Eierne av slike sosiale nettverk har sine egne personvern- og informasjonskapsel-policyer og er selv ansvarlige, i hvert tilfelle, for sine egne filer og sine egne personvernpraksiser. Kun til informasjon er lenkene der disse personvern- og/eller informasjonskapsel-policyene kan konsulteres angitt nedenfor:
- - Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
- - Twitter: https://twitter.com/es/privacy
- - Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
- - YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
- - Google+: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es
- - Pinterest: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
- - LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Deaktivering, avvisning og sletting av informasjonskapsler
Brukeren kan deaktivere, avvise og slette informasjonskapsler — helt eller delvis — installert på enheten gjennom konfigurasjonen av nettleseren (blant annet Chrome, Firefox, Safari, Explorer). Prosedyrene for å avvise og slette informasjonskapsler kan variere fra en nettleser til en annen. Brukeren må derfor gå til instruksjonene gitt av nettleseren vedkommende bruker. Dersom vedkommende avviser bruken av informasjonskapsler — helt eller delvis — kan vedkommende fortsette å bruke Nettstedet, selv om bruken av noen funksjoner kan være begrenset.
III. AKSEPT OG ENDRINGER AV DENNE PERSONVERNPOLICYEN
Det er nødvendig at Brukeren har lest og godtar vilkårene for beskyttelse av personopplysninger i denne Personvern- og informasjonskapsel-policyen, samt aksepterer behandlingen av sine personopplysninger slik at Behandlingsansvarlig kan gjennomføre den på den måten, i de tidsrammene og for de formålene som er angitt. Bruk av Nettstedet innebærer aksept av dets Personvern- og informasjonskapsel-policy.
Granfield Estate S.L. forbeholder seg retten til å endre sin Personvern- og informasjonskapsel-policy, i henhold til egne kriterier, eller motivert av en lovgivningsmessig, rettspraksis- eller doktrinær endring fra det spanske datatilsynet. Endringer eller oppdateringer av denne Personvern- og informasjonskapsel-policyen vil uttrykkelig bli varslet til Brukeren.
Denne Personvern- og informasjonskapsel-policyen ble oppdatert 3. november 2023 for å samsvare med Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger (GDPR) og organisasjonslov 3/2018 av 5. desember om beskyttelse av personopplysninger og garanti for digitale rettigheter.